On the way down one must pay attention to get back into the right drainage.  Hot Springs Canyon is the drainage in the center of the photo, not the one at the lower left.