The trail through an aspen grove